Véronique Sanson, un regard dans le rétroviseur

TOUT, TOUT, TOUT ET LE RESTE sur

DISCOGRAPHIE

Super-45 tours Odéon MEO 137/Pathé Marconi
Sortie : 24 avril 1967
Enregistrement : 5 mars 1967 (bande 1261 studio 2)

C’est toi qui as gâché notre vie (paroles et musique : François Bernheim)
Nathalie’s Blues (paroles et musique : Violaine Sanson)
Déchéance (paroles et musique : François Bernheim)
Les mains dans les poches (paroles et musique : Violaine Sanson)

Super-45 tours Odéon MEO 153/Pathé Marconi
Sortie : prévu pour le 8 décembre 1967, le 45 tours n’a vraisemblablement pas été commercialisé
Enregistrement : 4 décembre 1967 (bande 1584 studio 1 et 1523 studio 2)

Il est temps de penser à la neige (paroles et musique : François Bernheim)
Maria de Tusha (paroles et musique : Véronique Sanson)
Pour ma symphonie (paroles et musique : François Bernheim)
Tu as peur du bruit (paroles et musique : Violaine Sanson)

QUELQUES ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES

Les Roche Martin, ce sont un garçon et deux filles. Très jeune, François Bernheim, gravement malade, reste un an au lit. Ses parents lui offrent une guitare. Sa rencontre avec les sœurs Sanson se fait naturellement en musique sur la plage de Caldetas, en Espagne, en août 1963.

À l’hôtel Colón (où logent les Sanson), sa guitare accompagne le piano des filles – elles en jouent depuis l’enfance. Ils se revoient à Paris. François est amoureux de Violaine, il va très vite faire partie de la famille.

Il compose des chansons depuis longtemps et va vaincre sa pudeur pour les jouer à Violaine et à Véronique, les incitant à en faire de même. Ensemble, ils écrivent quelques titres et décident de s’appeler les Roche Martin, combinaison des deux noms les plus courants dans le bottin – gage, selon eux, de futures grosses ventes…

Un après-midi, lors d’un goûter, Colette Sanson invite quelques connaissances dont Alain de Ricou, secrétaire général des éditions Pathé, à venir écouter le trio dans l’appartement familial. Emballé, il leur propose d’enregistrer une maquette.

En mars 1967, ils arrivent au studio de Boulogne d’autant plus tremblants qu’ils entendent la voix de Gilbert Bécaud provenant d’une des cabines. Leurs directeurs artistiques ont le même âge qu’eux : Michel Berger et Claude-Michel Schönberg. “Nous avons donc interprété à trois voix une quinzaine de nos titres du mieux que nous pouvions mais dans une atmosphère glaciale”, raconte François, “Je me souviens que Véronique fut la seule à ne pas être affectée par l’ambiance de la séance. Elle jouait la séductrice, souriait, agitait ses cheveux, éclatait même de rire quand nous faisions une erreur de justesse, de jeu ou de paroles. Au bout de trois titres, en tout cas, Michel et Claude-Michel ne s’adressaient définitivement plus qu’à elle ! C’est d’ailleurs à elle qu’ils annoncèrent sans émotion particulière qu’ils allaient retenir quatre de nos chansons pour éditer un super 45-tours.”*

L’équipe est formée. Ils décident même de passer un week-end tous ensemble à Vannes, dans la maison de la mère de Claude-Michel. Week-end de “déconne” : on jette un piano par la fenêtre, on simule l’enlèvement de Véronique en pleine ville… Et c’est sans doute pendant ce week-end là que démarre l’histoire d’amour entre Véronique et Michel Berger – mais ceci est un autre débat…

Un premier super 45-tours sort le jour des 18 ans de Véronique (rappelons que la majorité à l’époque s’obtient à 21 ans), sans grand succès : Véronique citera régulièrement le nombre mirobolant de 92 exemplaires vendus.

Violaine et François continuent parallèlement leurs études, “font leur droit” comme on disait à l’époque, Véronique rate son bac (pour la première fois) mais, en décembre de la même année, le trio est de retour en studio, toujours avec Hubert Rostaing à la direction d’orchestre.

Le second disque contient Maria de Tusha, première chanson gravée paroles et musique par Véronique – qu’elle ré-enregistrera par la suite. Il sera édité avec une pochette psychédélique, mais François s’opposera à sa sortie, principalement à cause d’un conflit entre lui et Claude-Michel.

Fin de l'aventure Roche Martin.

Tous trois vont bien sûr continuer à se voir. Véronique invitera François dans une de ses émissions de télé (Midi Première de mars 1975 ?), et ils se retrouveront lors d’une de ses tournées à elle au Québec où il assurera les chœurs et jouera de la guitare (toujours en 1975 ?) – l’occasion de quelques épisodes hauts en couleurs incluant Stephen Stills (à lire dans Schnock n° 47)…

Et on les verra régulièrement ensemble évoquer les Roche Martin : sur le canapé rouge de Vivement dimanche en avril 2005 ou sur scène à l’invitation de François au Sentier des Halles, le 6 juin 2011, par exemple.

* Dans Michel Berger, L’étoile au cœur brisé de Grégoire Colard et Alain Morel, 2009.

Ensemble à Triel pour l’anniversaire de Véronique le 24 avril 1999.

ICONOGRAPHIE

par Benjamin Auger – qui signe les photos sur la pochette du 1er disque (7 mai 1967)

par Bernard Charlet (France-Soir)/Roger-Viollet (13 mai 1967)

par Gérard Neuvecelle (2 juin 1967)

par Alfredo Muschietti (1967)

non créditées

PRESSE

Paris Jour n° 2409 (13 juin 1967)

(source et date exacte inconnues)

PROMO

Biographie de la maison de disques
(attachés de presse : Tony Krantz, puis Albert Ansellem)

FLASH SUR LES ROCHE MARTIN. Véronique a 18 ans, Violaine, sa sœur 20, et leur grand ami François Bernheim 20 également. Il y a 5 ans qu'ils se connaissent mais un an seulement qu’ils ont décidé de “monter un trio vocal”. Tout a commencé en 62 en Espagne sur la Costa Brava tant connue, sur l’une des plages ensoleillées, autour d’un feu de sarments sur lequel grillent les fameuses petites “sardines”, et autour duquel on chante en s’accompagnant à la guitare. À moins que ce ne soit tard la nuit à la clarté des photophores alors qu’on déguste la fameuse sangria nationale.

Quelques années ont passé, d’autres vacances ont permis de se retrouver et de toujours chanter.

Mais depuis l’été dernier, les choses ont pris une tournure plus sérieuse, et bien que Véronique, Violaine et François poursuivent de sérieuses études de droit et de philosophie à Paris, ils se lancent à leur tour aujourd’hui dans le grand bain si tentant de la chanson.

Les voix sont belles, la diction excellente et le choix des chansons bien dans le vent jeune qui souffle en ce moment.

Les physiques vont de pair avec les voix d’ailleurs, Violaine et Véronique sont très jolies et portent leurs peu nombreux printemps avec grâce et piquant. François, lui, semble être un grand charmeur.

Voici le premier 45 tours des Roche martin (aucune explication à donner à ce pseudonyme choisi par eux… Ce serait, paraît-il, le nom d’un petit hameau cévenol depuis longtemps oublié) dont ils sont les auteurs-compositeurs et bien entendu les interprètes.

Un disque plein de souriante promesse.

Télévision

Paris Club, seule et unique émission, dont on ne connaît pas la date exacte de diffusion. Les Roche Martin y ont joué en direct. L'émission, produite par Jacques Chabannes et réalisée par André Leroux à La Frette, a fait l’objet de moult recherches au moment de la préparation du coffret intégrale “Et voilà !”. En vain…

Radios

François se souvient de quelques radios dont une en direct de la Maison de la radio, ainsi que d’avoir été programmés sur Europe 1 grâce aux relations de René Sanson.

SCÈNE

“La Nuit des Polios” à Garches
Un concert à la mairie du XIIIe arrondissement (où René Sanson était député)

MAQUETTES STUDIO (par ordre alphabétique)

Si seule la chanson Miss gaffe a été publiée (sur “Et voilà !”, l’intégrale de Véronique, en 2008), il existe quelques disques souples précieusement conservés qui regorgent d’inédits.

En septembre 1967, enregistrement d’un nombre impressionnant de démos (bande 1475 studio 3). Il existe également les bandes 1647 et 1648 studio 2 (non datées et non identifiées Roche Martin) avec 10 chansons de et par Violaine et 4 mélodies de et par Véronique Sanson (source : Platine, novembre 1994)

Une grande majorité sont de François, Violaine signe les autres. De Véronique, il reste 3 morceaux, disons 2 et demi, puisque le dernier est un brouillon de chanson en yaourt anglais pas vraiment abouti et qui se termine en fou rire. Le soleil et Une chanson, ces titres que Véro appelle « les chansons de quand j’avais seize ans », sont indéniablement marqués de l’influence écrasante de Barbara, dont elle reprend jusqu’au phrasé. Sur les autres enregistrements des Roche Martin, Véro est rarement en avant. Soit les trois voix se mêlent en harmonie, soit il y a dialogue entre le garçon et les deux filles ensemble, soit François ou Violaine, suivant qui a écrit la chanson, est soliste, les deux autres assurant les chœurs. Il n’en reste pas moins que la voix de Véronique se distingue souvent dans un registre aérien de soprano qui la laisse rêveuse aujourd’hui. Les trois amis, s’ils fignolent des arrangements de voix subtils et inventifs, ne se prennent pas trop au sérieux, et bien des titres sont des saynètes cocasses proches du sketch musical.

Source : Yann Morvan dans le livret de l’intégrale “Et voilà !” de 2008

LA COLLECTION DE FRANÇOIS BERNHEIM

DISQUE 1

Pour ma symphonie
Maria de Tusha (composition de Véronique, version à 3, inédite)
J’ai mis un pied dans une cage
J'ai des fleurs dans les cheveux (composition de C.-M. Schönberg)
J’ai rêvé d’une ville
Ah ah on est heureux
Une poussière de pollen vole (genèse de Poussière de pollen sur l'album blanc, 1985)

DISQUE 2

face A

Feu de paille, feu de joie (ou Numéro Un)
Miss Gaffe (à écouter ici)
Pour ma symphonie
Monsieur Pomme (François solo)
Au milieu du siècle dernier (François solo)
Je ne sais pas écrire je t’aime (François solo)
Gare

face B

Hector Bernard
Partir et oublier
Pénélope
Si on se mariait nous deux
L’amour est en guerre
Un ami véritable (François solo)

DISQUE 3

face A

Ne soyez pas fâchés
La Martinique
Docteur
Jacques et Jean (voix : François et Violaine) (François l’enregistrera en 1974, à écouter ici)
Tu deviendras yéyé

face B

Le soleil (composition de Véronique)
J’ai entendu des pas (Violaine lead)
Encore un whisky (François lead)
Entracte (Violaine lead)
Chips (François lead)
Une chanson (composition de Véronique)

DISQUE 4

face A

Si tu n’avais pas dit
Au bout du rouleau
J’ai mal (François lead)
Capitaine
Tombe l’eau (voix de Véronique très présente) à écouter ici

face B

C’est toi qui as gâché notre vie (paroles un peu différentes de la version studio)
Blonde
Les bouchers et les charcutiers
La boule ronde (Violaine lead, Véronique dans les aigus)
So Long (I Wanna Go Home) (composition de Véronique)
Vert comme une bouteille (voix de Véronique très présente)