samedi 10 mai 2014

Véronique Sanson et le Japon


À l’Exposition universelle d’Osaka de 1970, le Commissaire Général
de la délégation française
n’est autre que René Sanson, le père de Véronique.
Elle y fera cette année-là de fréquents voyages, en alternance avec sa sœur Violaine.


France Soir, 16 juillet 1970



Paris Match, juillet 1970

… et dans la presse japonaise




À partir de 1972, ses 45 tours et ses albums y sont distribués.
Les pressages japonais – réputés supérieurs aux nôtres - sont très recherchés.
Les photos utilisées pour les pochettes sont souvent différentes, voire inédites.
Et les livrets intérieurs comportent également des photos rares.
 
ベロニク・サンソン



POCHETTES 45 TOURS

1972 • Besoin de personne / Vert vert vert



1973 • Besoin de personne / I needed nobody



1973 • Mariavah / L’irréparable



1974 • Chanson sur ma drôle de vie / Toute seule




1974 • Le maudit / Véronique 




1974 • Alia Soûza / L’étoile rouge



1974 • French Sounds (promo) • Alia Souza
Face A : Colombus / Francis Lai
Face B : Véronique Sanson / Paco Ibanez



1976 • Une maison après la mienne / Sad limousine



1976 • Amoureuse (live version) / Amoureuse (studio version)



1977 • Féminin / How many lies



1979 • Ma révérence / Fais-moi une mélodie



1980 • Celui qui n’essaie pas / Mi-maître, mi-esclave




PHOTOS TROUVÉES DANS LES INSERTS DES 33 TOURS

 1972 • Véronique Sanson




1972 • De l’autre côté de mon rêve



1976 • Vancouver



1976 • Live at the Olympia




1976 • Les fées de Paris
(Véronique Sanson / Jeanne Marie Sens / France Gall / Françoise Hardy)

 


1977 • Hollywood



1979 • 7ème



1981 • Laisse-la vivre

 

 
1981 • Les plus belles chansons




COUPURES DE PRESSE

 Source inconnue, 1973








Music Life, août 1973



Fan Magazine, du 3 au 9 septembre 1973
 

 Music Life, septembre 1973

 
 
 
LM (Light Music), novembre 1973
 
 
 
 Source inconnue, 1974

 

Fan Magazine, du 13 au 19 mai 1974


New Lite Music, juin 1976

Weekly FM East Edition no. 12, du 31 mai au 6 juin 1976

 

 
 
Source inconnue, 1976

 

En 1976, Véronique participe au Festival de Tokyo et remporte le Silver Prize
pour Une maison après la mienne (paroles et musique de Violaine), accompagnée sur scène par Bernard Ilous (chœurs et guitare) et Éric Estève (chœurs).

 
 
Elle donne quelques concerts d’une vingtaine de titres
(TBS Hall, Akasaka,
NHK TV "Fun French") entourée de 7 musiciens japonais,
 dont Yoshitsune Morikawa (guitare lead).
On peut écouter Ma musique s’en va ici
 
Le lot de presse ci-dessous a été retrouvé dans cette enveloppe :




Music Research, 12 juillet 1976



Music Labo, 12 juillet 1976



FM Fan, 26 juillet 1976



Asahi Weekly, 1er août 1976



Guts, août 1976



Music Life, août 1976



What’s new





Pages du programme du Festival concernant Véronique :







FM Fan n° 11, automne 1976

 

 
FM Fan n° 4, du 7 au 20 février 1977







The Music, 1978


 
Source inconnue, 1978


 
Latina n° 651, mai 2008



 

 
En 2008, un Japonais (Pepe Castor) parle de Véronique sur son blog, au moins à 3 reprises : ici, , et encore ici
 



QUELQUES IMAGES VIDÉO TOURNÉES EN 1976